Category: техника

Category was added automatically. Read all entries about "техника".

лирическое, задумчивое, грустное

Два праздных вопроса на тему смартфонов и их коньтента

Праздных, т.к. ни того, ни другого я пока что делать не собираюсь.
1. Будет ли это признаком элитарности, если использовать на смартфоне как рингтоны опенинги сяфтовских тайтлов? (напр., Os-Uchuujin или Kiiroi Vacances)
2. Насколько опасно ехать в Японию со своим онемэ или j-pop-ом? (Европы и САСШ тоже касается)

1.
72888970_p0
Collapse )

ЗЫ: А яндекс-фоткам уже можно окончательно сказать "прощай" – страница закрыта, и поиск по тегам больше не работает. Уроды, блин…
лирическое, задумчивое, грустное

Лингвистики псто

http://aridmoors.livejournal.com/452093.html

Японский язык нереально кавайный.

Вот технический текст, переведенный с японского на русский:

В нормальных условиях работа подшипников сопровождается ровным, приглушенным шумом. Посвистывание или взвизгивание говорит о недостаточном смазывании. Прерывистый рокот или стук в большинстве случаев свидетельствует о присутствии в подшипнике загрязняющих частиц или повреждении подшипника в процессе монтажа.

А вот как такой текст на самом деле выглядит на японском:

В нормальное время подшипники издают ровный звук корокоро. Если, подобно свисту, есть высокий звук кииии, кииии, это говорит о недостаточном смазывании. Беспорядочные звуки гарагара и коцукоцу в большинстве случаев свидетельствует о присутствии в подшипнике загрязняющих частиц или повреждении подшипника в процессе монтажа.


Они реально прям так и говорят. Прям вот на полном серьезе.

лирическое, задумчивое, грустное

Per Arnica Silentia Lunae

Как, однако, красив сегодня городской пейзаж. Полная Луна, фонари вдоль трассы, стройные шеренги домов со светящимися окнами, всё это как-то особо отсвечивает после дождя. Жаль, что фотоаппарата не было, да и не снять мне должным образом с имеющейся техникой и умениями.
1

Collapse )
усмешка, улыбка, хитрость, из-за угла

Посылочка

Итак, после месяца ожиданий посылочка из Ниппонии наконец-то пришла


Руки кривые, горизонты завалены, плюс объектив заляпан был, а мне было лень переснимать
Collapse )