Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

лирическое, задумчивое, грустное

Лингвистическое

Интересно, почему отдельные агитаторы в своей борьбе за чистоту леваго движения используют для поношения противника слово "рогоносец" не в нашем родном русском виде, а в виде кальки с английского? Видимо, рогоносцев так на тех сайтах называют, где эти "товарищи" изучают марксизм?

0242a75238d52de9efea643eff8a51c1
лирическое, задумчивое, грустное

Капитанское языкознание

В разговорной речи сплошь и рядом используется множество туманных терминов, в кои каждый вкладывает своё понимание, например, таких как "нормальные люди", "нормальные страны", "традиционные" и ныне уже подзабытые "общечеловеческие ценности" и т.п. Казалось бы к числу подобных конструктов, состоящих из аморфного набора идеальных представлений и взаимопротиворечащих хотелок, должен относиться и "настоящий мужик", однако, в отличие от них, у него есть и вполне чёткое определение.

Настоящий мужик (le moujik) ­– дореволюционный русский крестьянин-хлебопашец, основная податная единица Российской Империи.

Хлебопашец

И хоть типаж этот и был сведён на нет Советской властью и электрификацией (шире – научно-техническим прогрессом), однако остался жить в коллективном бессознательном (или подсознательном?) в качестве воплощения лучших мужских качеств. Так что если патриотический попаданец, принеся Хозяину земли Русской промежуточный патрон, скажет ему или кому-либо из его приближённых такой комплимент, то он вряд ли будет воспринят благосклонно.
лирическое, задумчивое, грустное

Лингвистики псто

http://aridmoors.livejournal.com/452093.html

Японский язык нереально кавайный.

Вот технический текст, переведенный с японского на русский:

В нормальных условиях работа подшипников сопровождается ровным, приглушенным шумом. Посвистывание или взвизгивание говорит о недостаточном смазывании. Прерывистый рокот или стук в большинстве случаев свидетельствует о присутствии в подшипнике загрязняющих частиц или повреждении подшипника в процессе монтажа.

А вот как такой текст на самом деле выглядит на японском:

В нормальное время подшипники издают ровный звук корокоро. Если, подобно свисту, есть высокий звук кииии, кииии, это говорит о недостаточном смазывании. Беспорядочные звуки гарагара и коцукоцу в большинстве случаев свидетельствует о присутствии в подшипнике загрязняющих частиц или повреждении подшипника в процессе монтажа.


Они реально прям так и говорят. Прям вот на полном серьезе.

лирическое, задумчивое, грустное

Лингвистическое

Вот, скажем, многие представители секты Свидетелей Короткоствола с этаким фрондёрским апломбом называют нашу винтовку обр. 1891/30 "винтовкой Мосина-Нагана"

Collapse )
усмешка, улыбка, хитрость, из-за угла

Upotte!! - 6

Спокойно! С Зиг-тян всё в порядке.

Collapse )

ЗЫ: И какой синоним здесь к слову "лидер" подобрать, а то здесь оно кажется немного не подходящим? Хотя может быть, это просто личное моё отношение, ибо не люблю я это слово.