Нетренированный военкоммунист (uncle_ho) wrote,
Нетренированный военкоммунист
uncle_ho

Category:

Субтитры для Girls und Panzer, OVA 2

Перевод с ансаба от [AK-Submarine] на равку от [Reinforce], ибо у мну 10-битное видео на 1080р тормозит.
Саб сам по себе корявый, плюс возможна рассинхронизация.
Остался непереведённым участок с 0:06:29.59 по 06:34.18 – не знаю, что там за прикол имелся в виду, как там обыграть это ration/simulation… Временное решение есть, может оно будет постоянным.


Кому надо – тыц по ссылке
https://yadi.sk/d/CsjgYJcTWgRay



Фильму можно брать тут: http://www.nyaa.eu/?page=download&tid=418218
Tags: girls und panzer, субтитры
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments