Нетренированный военкоммунист (uncle_ho) wrote,
Нетренированный военкоммунист
uncle_ho

Перевод 18-й

Как лучше обыграть пошляцкие шутки в столовой?

Dialogue: 0,0:06:12.30,0:06:16.04,PumpkinScissorsDialogue,,0000,0000,0000,,Honestly! You're such a molester, Oreldo!
Dialogue: 0,0:06:16.04,0:06:18.91,PumpkinScissorsDialogue,,0000,0000,0000,,Do you even know what you're saying?
Dialogue: 0,0:06:18.91,0:06:20.24,PumpkinScissorsDialogue,,0000,0000,0000,,It's sensual harassment!

Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:46.77,PumpkinScissorsDialogue,,0000,0000,0000,,Martis knows much more about work\Nthan I do, and he's respected.
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:49.17,PumpkinScissorsDialogue,,0000,0000,0000,,He's the perfect person to ask for advice!
Dialogue: 0,0:06:49.94,0:06:53.94,PumpkinScissorsDialogue,,0000,0000,0000,,He's always pulling his own weight,\Nand so quick to finish...
Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:56.24,PumpkinScissorsDialogue,,0000,0000,0000,,As opposed to Oreldo, who just\Nsits around enjoying himself.
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:57.94,PumpkinScissorsDialogue,,0000,0000,0000,,Yes, I'd have to say Martis is...
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:06:59.94,PumpkinScissorsDialogue,,0000,0000,0000,,You're a master of pulling it!

УПД. Аналитиков из "Двойного шотела" лучше сделать "героями информационной войны" или "невидимого фронта"?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments